Official Quantitative Reasoning Questions Arithmetic No 11

Is there a video that covers something like this? I do not understand why C is not simply AB+BC but includes 1/3.

Because A itself is \frac{1}{3}, not 0.

Thank you.