I personally practiced on whiteboard but you should experiment in your early practice sessions on which note taking device you’re personally most comfortable with and go with that
I was allowed external monitor(had to make it the primary display and switch all other display) and a external mouse but I think the final decision lies with your proctor! Maybe shoot ETS a mail on the same query or better use the Live Tech Support option at your ProctorU account!